Prevod od "když nemůžu" do Srpski


Kako koristiti "když nemůžu" u rečenicama:

Když nemůžu dělat přesčas, tak prostě nemůžu!
Ako ja ne mogu da radim kasno, onda ne mogu!
Když nemůžu usnout, tak ho nechám mluvit o práci.
Kad god ne mogu da zaspem, pitam ga da mi priča o svom poslu.
Když nemůžu najít správný obal, použiju ten nejbližší.
Ako ne naðem kutiju stavim u najbližu.
No, když nemůžu napsat svůj čokoládovej song, tak si jdu dát šlofíka.
Gde ides? Pa ako ne mogu da pisem pesmicu o cokoladi, idem da prilegnem.
Když nemůžu usnout, rád zavírám oči, a přemýšlím nad všemi Johnsony, co znám.
Ako ja ne mogu da zaspim... Obièno sklopim oèi... te mislim na sve Džonove koje poznajem.
Co říkáš, Nerisso, není to hrůza, když nemůžu si vybrat, ani odmítnout?
Zašto ne mogu da izaberem ni jednog... niti da odbijem.
To by mě vystřelili z děla, když nemůžu hýbat nohou?
bez korišæenja noge, bi li me ispalili iz jebenog topa?
A když nemůžu dělat svojí práci...
Ako ne mogu raditi svoj posao...
Dnes se na tancování moc necítím, i když nemůžu mluvit za Katherine.
Ne pleše mi se, mada ne mogu govoriti za Katherine.
Adam Baylin řekl, že bych se mohl dotknout světa, ale k čemu je dobré mít dar, když nemůžu pomoct lidem, které miluju nejvíc?
Adam Baylin je rekao: Htio bih taknuti svijet, ali zašto imati dar ako ne mogu pomoæi ljudima koje volim?
Když nemůžu být Odvážným, tak kdo tedy jsem?
Ako ne mogu biti hrabar, ko sam onda ja?
Nemůžu ti to říct, když nemůžu dýchat.
Ne mogu ti reci, gušiš me.
Dr. Baileyová, když nemůžu sehnat pacientku, je možné, abych výsledky testů sdělila jejímu příteli?
dr.Bailey, Ako ne mogu da nadjem pacijenta, mogu li njene rezultate dati njenom prijatelju?
Když nemůžu zmínit tu nehodu, nemám říct co na úvod.
Ako ne mogu spomenuti pad aviona, nemam nikakv uvod. Pusti.
Já ti odpouštím, i když nemůžu mluvit za Davea Martina.
Opraštam ti. Ipak, ne mogu da govorim i u ime Davea Martina.
Ne, když nemůžu mít v letadle sedadlo, které chci.
Ne ako ne mogu dobiti mjesto gdje hoæu.
A ty víš, že když nemůžu být s tebou Charlie, byla bych ráda kdyby jsi byl ten poslední s kým jsem měla sex na obrazovce.
Znaš, ako ne mogu zapravo biti s tobom, Èarli, Htela bih da zadnja osoba s kojom sam se seksala na ekranu budeš ti.
Když nemůžu trénovat, tak jak mám potom hrát?
Ако не могу да тренирам, како ћу да играм?
Když nemůžu usnout, Přemýšlím o různých věcech.
Када не могу да спавам, онда размишљам о неким стварима.
Kvůli tobě jsem skoro nespala a nemám ráda, když nemůžu spát.
Jedva da sam spavala zbog tebe. Ne volim da letim neispavana.
Jak můžu vést ruce boží, když nemůžu kontrolovat ani svoje vlastní.
Kako ja mogu da budem ruka Božja, kada ne mogu ni da se kontrolišem?
Když nemůžu mít Chelsea, nechci žít.
Ako ne mogu imati Chelsea, ne želim živjeti.
Když nemůžu mít svého humra, tak budu pít, dokud na něj nezapomenu.
Ako ne mogu dobiti jastoga, barem mogu piti da ga zaboravim.
Jak mám dělat svou práci, když nemůžu věřit člověku vedle mě?
Kako bih trebao da obavim posao kada ne mogu da verujem mojem èoveku?
Když nemůžu získat zpátky svou rodinu, tak ti alespoň můžu pomoct získat tu tvou.
Ако не могу вратити своју породицу, барем могу помоћи теби да вратиш своју.
A když nemůžu hrát proti nejlepším, nemůžu být nejlepší.
Ako ne mogu igrati protiv njih, ne mogu biti najbolji.
Říkám, že tohle místo je mým příjmem, takže když nemůžu otevřít...
Ово место ми је једини извор прихода, па ако је бар затворен..
Co když nemůžu věřit svým vlastním očím?
Šta ako ne mogu verovati ili imati poverenja u svoje oèi?
Tak jsem se rozhodla, že když nemůžu mít svůj život, připravím ji o ten její.
Pošto ne mogu da imam svoj život, rešila sam da joj oduzmem njen.
Když nemůžu opustit tohle město, přivedu si informace k sobě.
Ako veæ ne mogu napustiti grad mogu dovesti informacije do mene.
Dala jsem jí koncentrovanější vakcínu a trochu adrenalinu, i když nemůžu říct, že by to pomáhalo.
Poveæala sam koncentraciju u njenom vakcini... i dala joj dozu adrenalina, mada ne mogu reæi kako sam optimistièna.
Mé srdce se rozlétlo na miliardu kousíčků, a když nemůžu do své práce srdce, nebudu pracovat vůbec, takže...
Srce mi je slomljeno u milion komadiæa, i ako ne mogu raditi sa punim srcem onda uopšte neæu ni raditi, tako da...
Když nemůžu vykopat větší jámu, tak zmenším tebe.
Ako ne mogu da poveæam rupu, onda æu smanjiti tebe.
Když nemůžu mluvit s lidmi, nastoupím jako vy, lidi.
Ako ne budem meðu ljudima, ispašæu kao vi.
Když nemůžu chodit, klidně bych mohla také létat."
Ako već ne mogu da hodam, mogla bih da letim.“
A tak jsem si řekl – když nemůžu jít do kina, půjdu si aspoň zadarmo poslechnout něco o létajícících talířích.
I pomislio sam, kad već ne mogu da odem u bioskop, barem mogu da odem da, za džabe, slušam o letećim tanjirima.
1.8185050487518s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?


Warning: Unknown: write failed: No space left on device (28) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (/var/lib/php/sessions) in Unknown on line 0